4x30 La Aventura de Stu & Stewie - Stu and Stewie's Excellent Adventure (3)

 


Título HispanoAmérica: La Aventura de Stu & Stewie
Título E.U: Stu and Stewie's Excellent Adventure (3)
Estreno E.U: 21 Mayo 2006
Producción #: 4ACX07 (sí, 07)

Stewie se entera de que su "supuesto padre" es su yo del futuro. El susodicho de nombre Stu, le cuenta que en el futuro es posible viajar al pasado, & que nadie debe saber que él estuvo allí. Stewie se va al futuro con él, & descubre que su futuro yo es un perdedor debido al trauma que obtuvo al estar cerca d la muerte en la piscina. También descubre que Meg ha cambiado de sexo, que su futuro yo es virgen & que la esposa de Chris es una completa imbécil que quiere mandar a sus suegros a un acilo. Stewie hará todo por tratar de mejorar la vida de Stu, & terminará decidiendo que mejor debe cambiar el pasado. ¡Disfrútenlo!

Para la comodidad de todos, he subido 2 versiones del episodio debido a que no me ha sido posible multiplexear el audio latino con la versión de buena calidad ya que hay muchos tramos distintos en cada versión. En la versión Latina, se respetan todo & cada uno de los momentos del episodio, sólo que en Inglés (lo único en inglés son los tramos que son censurados, lo demás está latino). & en la versión de España, el capítulo está completo & sin cortes.


Español (España)
Español (Latinoamérica)
(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x29 La Casita Rodante del Placer - Bango Was His Name Oh! (2)

 


Título HispanoAmérica: La Casita Rodante del Placer
Título E.U: Bango Was His Name Oh! (2)
Estreno E.U: 21 Mayo 2006
Producción #: 4ACX06 (sí, 06)

Stewie ve en la televisión a quien podría ser su verdadero padre, ya que como sabemos, siempre ha venido pensando que ese "gordo imbécil" no puede ser su padre biológico. Al enterarse de la existencia de su supuesto padre verdadero, decide emprender un viaje a California para encontrarse con él, pero con la falta de $ para el viaje, se traslada al lado de Brian en la casa rodante de Quagmire. Mientras tanto, Lois & Peter molestos por la falta de privacidad para "hacer lo suyo", le enseñan a sus hijos cómo ligarse a alguien del sexo opuesto para así poder estar sólos como ellos desean. ¿Será el tipo de la TV el verdadero padre de Stewie?

Para la comodidad de todos, he subido 2 versiones del episodio debido a que no me ha sido posible multiplexear el audio latino con la versión de buena calidad ya que hay muchos tramos distintos en cada versión. En la versión Latina, se respetan todo & cada uno de los momentos del episodio, sólo que en Inglés (lo único en inglés son los tramos que son censurados, lo demás está latino). & en la versión de España, el capítulo está completo & sin cortes.


Español (España)
Español (Latinoamérica)
(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x28 Stewie se Hace Bueno - Stewie B. Goode (1)

 


Título HispanoAmérica: Stewie se Hace Bueno
Título E.U: Stewie B. Goode (1)
Estreno E.U: 21 Mayo 2006
Producción #: 4ACX05 (sí, 05)

Peter quiere que Stewie aprenda a nadar tratando de obligarlo, lo cual hace que Lois se decida por llevar a su pequeño hijo a clases de natación. Mientras tanto, Peter visita la tienda local de renta de videos para percatarse de que fue cambiada de compañía. Cuando pide pasar a la sección para adultos (películas XXX), se enfurece al saber que ya no hay dichas cintas allí & Tom Tucker le da un trabajo en el canal 5. Stewie estará a punto de morir en sus clases, & una visión del infierno le hará pasar a ser una buena persona. Claro, se descarrilará debido a la presión & accederá al alcohol como Brian le recomienda para evitar su enojo. Volviéndose alcohólico, causa un accidente junto a su Perro cuando se congestionan de alcohol.

Para la comodidad de todos, he subido 2 versiones del episodio debido a que no me ha sido posible multiplexear el audio latino con la versión de buena calidad ya que hay muchos tramos distintos en cada versión. En la versión Latina, se respetan todo & cada uno de los momentos del episodio, sólo que en Inglés (lo único en inglés son los tramos que son censurados, lo demás está latino). & en la versión de España, el capítulo está completo & sin cortes.


Español (España)
Español (Latinoamérica)
(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x27 La Historia de la Familia Griffin - Untitled Griffin Family History

 


Título HispanoAmérica: La Historia de la Familia Griffin
Título E.U: Untitled Griffin Family History
Estreno E.U: 14 Mayo 2006
Producción #: 4ACX30 (sí, 30)

Los Griffin se encerrarán en una cámara de pánico dentro de su casa cuando unos ladrones irrumpen en esta, haciendo que Peter empiece a relatar algunas historias debido al aburrimiento. El entusiasmado padre de familia empezará a relatar historias desde el Big Bang hasta el porqué de que surgiese el Departamento de Tráfico. Incluye historias de Willie "Ojo Morado" Griffin, cómo los Griffin se vieron relacionados con Adolfo Hitler, cómo surge la rivalidad Griffin Petwerschmidt & muchos más. Mientras tanto, Meg sale por medio de un conducto para conseguir provisiones & es capturada por los ladrones, a quienes acosará sexualemnte.

(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x26 Petergeist - Petergeist

 


Título HispanoAmérica: Petergeist
Título E.U: Petergeist
Estreno E.U: 7 Mayo 2006
Producción #: 4ACX29 (sí, 29)

Peter harto de que Joe pretenda superarlo en todo, decide construir una pantalla multicine en su jardín. Mientras cava descubre el cráneo de un nativoamericano enterrado en su propiedad. Peter empezará a jugar con él, a orinarlo & a protegerse los genitales con él. Brian alarmará a Peter, pero este lo ignorará, provocando así un completo caos en su casa hasta que los Griffin se ven obligados a huir de su casa & tratar de solucionar el gran caos ocasionado buscando el cráneo antes profanado.


(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x25 Puedes Besar al... emm... Novio - You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives

 


Título HispanoAmérica: Puedes Besar al... emm... Novio
Título E.U: You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives
Estreno E.U: 30 Abril 2006
Producción #: 4ACX28 (sí, 28)

El primo gay de Brian, Jasper, llega a Quahog con su novio Ricardo. Felizmente anuncia ante los Griffin que se quieren casar, & que lo llevarán a cabo en Quahog. Todos lo toman para bien, pero como siempre, Lois no lo toma como debiera de ser. Un día el alcalde Adam decide prohibir los matrimonios entre el mismo sexo, para así esconder las pérdidas para los contribuyentes que ocasionó. Ante esto, Brian decide recolectar firmas para cancelar esa prohibición & Lois molesta se va con sus padres junto a Stewie hasta que todo termine. Brian consigue 10,000 firmas pero Chris al volverse Republicano las quema para tocar los pechos de la chica que le gusta. Brian enfurecerá, & tomará como rehén al alcalde para que cancele esa ley.

(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x24 Peterótica - Peterotica

 


Título HispanoAmérica: Peterótica
Título E.U: Peterótica
Estreno E.U: 23 Abril 2006
Producción #: 4ACX27 (sí, 27)

Peter queda decepcionado al leer una Novela Erótica & escribe una carta a la editorial acerca de cómo debería de ser la Historia. Sus amigos le aclaman para que escriba una & convencido empieza a redactar un poco. Al leerle su novela completada a Lois, esta le anima para que le pida dinero a su suego, Carter Pewterschmidt, para que pueda publicarla & llegar a más gente. Su suegro, irónicamente, le da 5 dólares & con eso Peter la publica. Tiene tanto revuelo que llega a audiolibros, con los que un conductor se accidentará & demandará a la "Editorial", en este caso, Carter. Ante esto, pierde la demanda & se queda en bancarrota teniendo que acceder a quedarse en casa de su hija. Claro que no querrá quedarse pobre, & hará todo por enmendarlo al lado de Peter.


(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x23 Los Informantes - Deep Throats

 


Título HispanoAmérica: Los Informantes
Título E.U: Deep Throats
Estreno E.U: 9 Abril 2006
Producción #: 4ACX26 (sí, 26)

Brian entra a trabajar como taxista debido a que Lois se queja de que no hace nada. Mientras, Meg entra a trabajar con el alcalde West. Un día, Brian es infraccionado por 400 dólares & se va a quejar con el alcalde West. Viendo el éxito no obtenido, decide "hundirlo" como el político corrupto que es & empieza a espiarlo para tener pruebas de sus malos actos. Al mismo tiempo, Peter & Lois entrarán a un Concurso de Talentos, pero para esto, empiezan a fumar "inspiración" (si saben a lo que me refiero) & las cosas no les salen como ellos piensan que les salen. Meg empezará a salir con el Alcalde, & esto amplificará más la situación de la investigación de Brian.


(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x22 Rivalidad de Hermanos - Sibling Rivalry

 


Título HispanoAmérica: Rivalidad de Hermanos
Título E.U: Sibling Rivalry
Estreno E.U: 29 Marzo 2006
Producción #: 4ACX24 (sí, 24)

Lois se hace una prueba de embarazo & sale negativa, aunque ella & Peter quedan muy asustados por el riesgo corrido. Ante esto, Lois le pide a Peter que se haga la Vasectomía & este termina accediendo, pero antes, va al banco de esperma para guardar un poco por si llegan a querer otro hijo & destruye todas las demás muestras teniendo que rellenarlas con su "semilla". Para esto, unas lesbianas acuden a pedir un poco de esperma & se llevan los genes de Peter para 9 meses depués dar lugar a Bertram, el hermano perdido de Stewie con quien se encuentra en Emisión Imposible. Al haber nacido, pelea con Stewie por el liderazgo de un parque, usando Helicópteros & Jets. Bertram le contagiará la Varicela, & Stewie quedará incapacitado temporalmente, luego, regresará. Mientras tanto, Peter pierde el apetito sexual & descubre un fetiche, hacerlo con Lois, pero Lois aumentada de peso debido a la falta de sexo.


(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x21 Quagmire, te Acepto - I Take Thee Quagmire

 


Título HispanoAmérica: Quagmire, te Acepto
Título E.U: I Take Thee Quagmire
Estreno E.U: 12 Marzo 2006
Producción #: 4ACX23 (sí, 23)

Peter gana los servicios de una criada por una semana en un juego de ruleta. Peter la presume con sus amigos al final de la semana, & es aquí cuando Quagmire se enamora de ella, de Joan, la sirvienta de Peter. Mientras tanto, a Lois le empieza a lastimar el hecho de amamantar a Stewie debido a que ya tiene dientes & por sugerencia de Brian dedice destetarlo. Quagmire se casa con Joan, & sus amigos tratan de hacer todo por que se de cuenta que cometió un error. Así, Quagmire se arrepiente al ver los pechos crecidos & mojados de Lois por la retención de Leche Materna. Quagmire hará de todo por divorciarse. Hasta fingir su muerte.

(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x20 Juegos de Patriotas - Patriot Games

 


Título HispanoAmérica: Juegos de Patriotas
Título E.U: Brian: Patriot Games
Estreno E.U: 29 Enero 2006
Producción #: 4ACX25 (sí, 25)

Stewie se inicia como corredor de apuestas, & Brian irónicamente decide apostarle a algo que parecía tan obvio. Brian al darse cuenta de que perdió, se hace el inocente, pero Stewie ejerce con mucha profesionalidad su empleo, tomando muchas medidas como aventarlo de las escaleras, ahogándolo, disparándole en las 2 rodillas & quemándolo con un lanzallamas para que al fin le pague sus 50 dólares. Mientras tanto, Peter asiste a una reunión de su Secundaria donde conoce a Tom Brady & le ofrece entrar a los Patriotas. Aceptando, empieza a jugar con Nueva Inglaterra muy bien, pero se le termina subiendo la fama & lo mandan a jugar a un equipo Europeo de Afeminados.


(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x19 Brian Canta Swing - Brian Sings and Swings

 


Título HispanoAmérica: Brian Canta Swing
Título E.U: Brian: Brian Sings and Swings
Estreno E.U: 8 Enero 2006
Producción #: 4ACX21 (sí, 21)

"La trama del episodio se centra en Brian, quien conoce a Frank Sinatra Jr. y comienza a actuar a dúo, después de haber sido atropellado por Peter antes de irse al trabajo. A este dueto, más tarde se unirá Stewie. & claro, como siempre, Brian se refugia en el alcohol para todo & así canta. Por otra parte, Meg tiene la oportunidad de unirse al Club de lesbianas (Lesbian Alliance Club) de su instituto, sintiendo que así puede elevar su estatus social, pero al "salir del armario", se da cuenta de que en verdad no tiene nada que ver con ello."


(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x18 El Padre, el Hijo & el Santo Fonz - The Father, the Son, & the Holy Fonz

 


Título HispanoAmérica: El Padre, el Hijo & el Santo Fonz
Título E.U: Brian: The Father, the Son, & the Holy Fonz
Estreno E.U: 18 Diciembre 2005
Producción #: 4ACX22 (sí, 22)

Los Griffin son visitados por el padre de Peter, quien, obsesionado por el catolicismo, va con su hijo a bautizar a Stewie dentro de este. El "padre" se niega, debido a que el agua bendita "no está bendita" & Francis, padre de Peter, decide bautizarlo él mismo provocando así una enfermedad a Stewie. Este, termina necesitando estar aislado de todo contacto, & así, Lois le hará ver a Peter que él debe seguir la religión que desee. Peter pasará por varias religiones hasta llegar a adorar a "Fonz", a quien le hará una iglesia & él será su dirigente.


(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x17 El Estrangulador de Gordos - The Fat Guy Strangler

 


Título HispanoAmérica: El Estrangulador de Gordos
Título E.U: Brian: The FayGuy Strangler
Estreno E.U: 27 Noviembre 2005
Producción #: 4ACX20 (sí, 20)

Peter asiste al doctor & se le dice que es gordo. Negándose a aceptarlo, empieza a hacer drama dentro de su casa & rompe una foto de la familia de Lois donde esta descubre que tiene un hermano. Tras averiguar quién es, va a buscarlo & descubre que vive en un manicomio. Lois, dejándose llevar por su lazo como hermanos, lo saca & dice que no está "loco", cuando, todos sabemos que sí. Mientras tanto, Peter acepta ser gordo & crea una asociación para gordos que después empezará a tener decesos debido al trauma de Patrick, el Hermano de Lois.


(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x16 El Cortejo del Padre de Stewie - The Courtship of Stewie's Father

 


Título HispanoAmérica: El Cortejo del Padre de Stewie
Título E.U: Brian: The Courtship of Stewie's Father
Estreno E.U: 20 Noviembre 2005
Producción #: 4ACX19 (sí, 19)

Peter empieza a ser más unido con Stewie debido a su maníaco comportamiento en contra de Lois. De esta manera, Peter, cansado de intentar pasarla bien con su hijo, descubre que Stewie disfruta mucho de ver sufrir a Lois, así que Peter & Stewie se unirán en contra de ella & empezarán a maltratarla. Chris rompe la ventana del ''perturbador'' vecino que tiene gustos pedófilos, así, Chris, debe empezar a trabajar para él & así saldar la deuda. Mientras tanto, con Stewie no todo saldrá bien, puesto que Peter no lo defenderá en contra de Lois & se molestará con él, esto hará que su padre intente enmendarlo llevándolo a... ¡DISNEY!

PEANUT BUTTER JELLY TIME INSIDE
(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x15 Brian Vuelve a la Universidad - Brian Goes Back to College

 


Título HispanoAmérica: Brian Vuelve a la Universidad
Título E.U: Brian: Brian Goes Back to College
Estreno E.U: 14 Noviembre 2005
Producción #: 4ACX18(sí, 18)

Peter & sus amigos ganan un concurso de disfraces vistiéndose del "Equipo A". Esto los llevará a sentir que pueden ayudar a la comunidad y cuando se les presenta una situación en verdad relevante, terminan arruinándolo. Mientras tanto, Brian consigue un trabajo en un importante periódico que lo leyó por su nota que realizó del concurso de disfraces, pero, cuando allí se enteran que no se graduó, lo despiden & esto provoca que recurse la Universidad acompañado por Stewie


(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo

4x14 PTV - PTV

 


Título HispanoAmérica: PTV
Título E.U: Brian: PTV
Estreno E.U: 6 Noviembre 2005
Producción #: 4ACX17(sí, 17)

La Televisión en Quahog empieza a ser censurada debido a un pequeño incidente en la entrega de los EMMY. Cuando esto pasa, Peter decide crear su propia cadena para transmitir programación sin censura. Todo va de maravilla, hasta que Lois se cansa de la ''obscenidad'' que produce Peter así que decide denunciarlo con la ''FCC''. Ante el llamado, esta, acude a retirar PTV del aire, & empieza a censurar la vida diaria hasta que Lois se cansa de ello & decide ir a Washington con Peter para quejarse.


(Deja que cargue el vídeo. Así lo disfrutarás más)

Ver Capítulo