Título HispanoAmérica: Brian & Peter en Acción
Título E.U: Brian: Brian Wallows & Peter's Swallows
Estreno E.U: 17 Enero 2002
Producción #: 3ACX03
Brian Wallows and Peter's Swallows (titulado Charcas de Brian y golondrinas de Peter en España y Brian y Peter en acción en Hispanoamérica) es el decimoséptimo de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 17 de enero de 2002 a través de FOX. La trama se centra en Brian, quien después de ser sentenciado con servicios comunitarios, debe cuidar a una anciana a la que encuentra insoportable hasta que descubre un secreto sobre ella que le hará cambiar de parecer, mientras Peter decide dejarse barba, la cual pasa a ser un nido improvisado de una golondrina en peligro de extinción.
