Título HispanoAmérica: La Máquina del TiempoTítulo E.U: Mind Over Murder
Estreno E.U: 25 Abril 1999
Mind Over Murder (titulado Cuestión de matarlo en España y La máquina del tiempo en Hispanoamérica) es el cuarto episodio de la serie Padre de familia emitido el 25 de abril en Estados Unidos a través de FOX.2 La trama se centra en Peter, que tras ser condenado a arresto domiciliario decide montar su propio bar en el sótano de su casa. De pronto, el improvisado local resulta ser un éxito entre los varones en el momento en el que Lois empieza a cantar y a bailar "ligerita" de ropa. Por otro lado, Stewie intenta construir una máquina del tiempo para pasar más rápido el dolor que resulta ser la primera dentición.
Primera Temporada - Capítulo 4
